| ۱- |
حرفی که بی دلیل است گر از دهن برآید |
|
آه از نهاد دانا، از انجمن برآید |
|
|
| ۲- |
خاموش باش هرگاه اهل سخن نباشی |
|
زیرا ادای مطلب ز اهل سخن برآید |
|
|
| ۳- |
تحریر صوت بلبل مقبول خاصّ و عام است |
|
نی آن صدا که از زاغ یا از زَغَن برآید |
|
|
| ۴- |
هر سرزمین ندارد لعل و عقیق و یاقوت |
|
فیروزه از نشابور، دُرّ از عدن برآید |
|
|
| ۵- |
مشک خطا و تاتار، محصول ناف سگ نیست |
|
از آهوی خطا و خاک خُتن برآید |
|
|
| ۶- |
گر بگذرد ز خاکم روزی سخن شناسی |
|
تا دامنش بگیرم دست از کفن برآید |
|
|
| ۷- |
حرف به دل نشینت، آنگه «جلالی» از دل |
|
آید برون که با آن جان از بدن برآید |
|
 |