ترجمه ی فارسی شعر دعای یک نویسنده
خدایا، از تو شکوه و جلال نمی خواهم
نطق ها و مجالس یاد بود – تجلیل و تلگراف ها را نیز
و تشییع باشکوه، و محبوبیت پس از مرگ را
تمامی این ها را مام وطنم به من خواهد داد
**
خدایا، تنها یک چیز از تو می خواهم
و این را هیچگاه ملّتم به من نخواهد بخشید
تکّه ای نان یا هنری را
که بتوانم با هوا زندگی کنم
دعای یک نویسنده
ای خداوند قادر متعال
من نمی خواهم از تو جاه و جلال
من نمی خواهم از تو بعد رحیل
مجلس ختم و نطق در تجلیل
من نمی خواهم از تو از پس مرگ
تلگرافات در هزاران برگ
مام میهن که همچو مه رخشد
همه را رایگان به من بخشد
ای خدای بزرگ و ربّ عزیز
از تو می خواهم این زمان یک چیز
از تو خواهم من آن چه تا امروز
ملّت من به من نداده هنوز
تکّه ای نان که سد جوع کنم
تا نه بر هر دری رجوع کنم
تکّه ای نان به من ده و هنری
تا کنم عمر خویش را سپری