…
کاش بین ما و افراد ستمگر فاصله:
بود بسیار و نبود این فرجه اقصر فاصله
کاشکی بین و میان مردمان شَرّ خر نبود
یا ز یادت بود با افراد شرّ خر، فاصله
کاشکی هر فرد دانا بود قادر تا کُند:
کنترل یا بیش سازد دائماً هر فاصله
خواستار هر خردمندی و خیر این بُود:
تا که گیرد بیشتر با مرکز شَرّ فاصله
بیش سازد اشتغال خویشتن را با کتاب
کم کند از دیده ها بر روی دفتر، فاصله
عاقل آن باشد که تا صورت نهد در پای خُم
گیرد او پیوسته از محراب و مِنبَر فاصله
کاشکی حالِ (جلالی) روز و شب این طور بود:
یک وَجَب هرگز نمی بودش ز ساغر فاصله
یزد ـ ۹۹/۴/۱۲